2017年03月10日パク・チャヌク監督来日!映画「お嬢さん」ジャパン・プレミア開催
「このミステリーがすごい!」で第1位を獲得したサラ・ウォーターズの「荊の城」が原作となったパク・チャヌク最新作映画「お嬢さん DVD」が3月3日より公開となる。2016年のカンヌ国際映画祭において、韓国人初の芸術貢献賞受賞(美術のリュ・ソンヒ) となった本作は、韓国では成人映画(R19指定) のオープニング記録を更新し、アメリカを中心とした世界中の映画賞で高い評価を受けこの度、パク・チャヌク監督が来日。
そして前日の真木よう子さんに引き続きジャパンプレミア第2夜として、作家の島本理生さんがゲストとして監督をお出迎え。女流作家ならではの視点から、監督と共に本衝撃作の魅力を語った。
満席の会場に登壇したパク・チャヌク監督。映画 お嬢さん DVD本作が成人指定にも関わらず、全世界で400万人以上動員の大ヒットを記録し、世界で73ノミネート33の映画賞を受賞(2月9日時点) していることについて聞かれると「多くの評価を頂けていることをとても嬉しく思っています。そして、何より素晴らしい演技を見せてくれた俳優たちに感謝したいと思います」と喜びを表現した。
また原作は、ヴィクトリア王朝を舞台にしたイギリスの小説「荊の城」でありながらも、今回映画化にあたり舞台を日本統治下の朝鮮半島に置き換えてことについて聞かれると「(日本での公開を間近に控え) 日本人が登場して、お嬢さん DVD日本語を話す設定にしたことを今すごく後悔しています(笑)。この作品のプロモーションのために多くの国へ行きましたが、日本だけは避けたいな、とずっと思っていました(笑)。しかし、実際に俳優たちは何ヶ月間も日本語の訓練を重ね、本番では渾身の力を込めて演じてくれました。ですので皆さん、識汝不識丁 DVD是非とも広い心を持ってこの作品を観てください」と答えると観客からは笑い声が。
そして前日の真木よう子さんに引き続きジャパンプレミア第2夜として、作家の島本理生さんがゲストとして監督をお出迎え。女流作家ならではの視点から、監督と共に本衝撃作の魅力を語った。
満席の会場に登壇したパク・チャヌク監督。映画 お嬢さん DVD本作が成人指定にも関わらず、全世界で400万人以上動員の大ヒットを記録し、世界で73ノミネート33の映画賞を受賞(2月9日時点) していることについて聞かれると「多くの評価を頂けていることをとても嬉しく思っています。そして、何より素晴らしい演技を見せてくれた俳優たちに感謝したいと思います」と喜びを表現した。
また原作は、ヴィクトリア王朝を舞台にしたイギリスの小説「荊の城」でありながらも、今回映画化にあたり舞台を日本統治下の朝鮮半島に置き換えてことについて聞かれると「(日本での公開を間近に控え) 日本人が登場して、お嬢さん DVD日本語を話す設定にしたことを今すごく後悔しています(笑)。この作品のプロモーションのために多くの国へ行きましたが、日本だけは避けたいな、とずっと思っていました(笑)。しかし、実際に俳優たちは何ヶ月間も日本語の訓練を重ね、本番では渾身の力を込めて演じてくれました。ですので皆さん、識汝不識丁 DVD是非とも広い心を持ってこの作品を観てください」と答えると観客からは笑い声が。
タグ :お嬢さん DVD